>>> RED SKY FILMES <<< http://www.redskyfilmes.blogspot.com
Нам нужно больше.
Ты получишь какие-то деньги от родителей на день рождения?
Отдай их мне.
- Они мне нужны. - Зачем?
На билет на поезд в Копенгаген.
- Зачем ты едешь в Копенгаген? - Для прослушивания для фильм.
Ты слишком уродливая, чтобы стать актрисой. Ты слишком глупая.
- Перестань. - Вот теперь ты смотришься лучше. Отлично просто.
- Я собираюсь стать актрисой. - Никто не захочет смотреть на тебя.
- Отдай мне деньги. Отдай. - Нет.
Отдай.
Расслабься.
- Ты меня любишь? Любишь? - Да.
Ты это говоришь потому, что боишься, что я украду твои деньги.
Не смей прятать от меня деньги. Не смей, на хрен, прятать деньги!
- Докажи свою любовь мне. - Как?
Умоляй об этом. Ну же. Умоляй!
Я не приняла таблетки. Отстань.
- Успокойся. - Я же сказал умолять меня.
Окей. Трахни меня. Трахни!
Отпусти.
Спасибо. Мы не можем работать в таком шуме.
Извините.
Тише, тише, Дэйзи.
Спасибо вам, это было сильно.
У вас есть много энергии, много хороших моментов и милое лицо.
Но, я боюсь, мы не можем использовать вас сейчас.
Следующий.
Так дальше не пойдет, Дэйзи. МЫ должны помогать друг другу.
Я больше не знаю, что делать.
Ты обещала быть тихой. Но ты никогда не слушаешь.
У нас заканчиваются деньги. Понимаешь?
Если бы ты позволила мне пройти эти прослушивания, я бы заработала немного денег для нас.
Но нет, только не ты. Ты заботишься только о себе и ни о ком больше.
Ты маленький монстер.
Кто ты?
Я должна продать тебя и заработать пару баксов.
ТЫ плакала, когда вышла из меня. Ты не хотела рождаться.
Я тужилась 23 часа, чтобы тебя родить.
Ты знала, что причинишь мне только боль.
Думаешь, мне не хочется тоже поплакать и покричать?
Ты ребёнок.
Ты ещё не заработала право показывать миру своё недовольство.
Только потому, что я твоя мама, я не должна мириться с твоими истериками.
Думаешь, я не понимаю?
Ты ненавидишь меня потому, что я привела тебя в этот мир.
Это ты хочешь мне сказать?
И этим ты получаешь право думать, что я ужасная мать?
Может, я и такая, но знаешь что?
Даже если ты будешь плакать и кричать всю оставшуюся жизнь -
я всё ещё буду любить тебя больше всего на свете.
Тише, тише.
Успокойся.
Шшшш.
Это была вечеринка, ага?
Было поздно и шумно.
Занимался день, кто-то сказал:
"У тебя есть почти всё как у женщины и как у артиста".
"Но тебе не хватает материнства".
Ты подумала, что это смешно и засмеялась. Но это преследовало тебя.
Ты продолжала беспокоиться и наконец позволила твоему мужу оплодотворить тебя.
Ты хотела стать матерью.
Ты начала бояться, когда пути назад уже не было.
Бояться ответственности. Бояться быть связанной.
Бояться потерять театр, бояться боли, бояться умереть.
Бояться своего распухшего тела.
Но ты продолжала играть роль.
Роль счастливой, молодой беременной матери.
Все говорили: "Она так прекрасна. Намного прекрасней, чем до этого".
Ты пыталась несколько раз добиться аборта, но тщетно.
Когда ты поняла, что это безвозвратно, ты возненавидела ребёнка.
Ты мечтала, чтобы он родился мёртвым.
Ты желала, чтобы ребёнок умер при рождении.
Ты хотела мёртвого ребёнка.
Это были долгие и сложные роды, которые затянулись на несколько дней.
Им пришлось доставать ребёнка щипцами.
Ты разглядывала уродливого ребёнка с отвращением и шептала:
"Пожалуйста, умри скоро. Пожалуйста, умри".
Но он выжил. Мальчик плакал день и ночь и ты ненавидела его.
Ты была испугана. Ты страдала от чувства вины.
Наконец, родственники и няня начали заботиться о нём.
И ты смогла встать и вернуться в театр.
Так не пойдёт, если вы не помните своих слов.
Извините, моя дочь болела всю ночь.
Ну, не ваша же дочь сидит на прослушивании, не так ли?
Но твои неприятности не закончились.
Маленький мальчик начал проявлять сильную любовь к своей матери.
Ты старалась избегать этого потому, что знала, что не можешь отплатить тем же.
Ты продолжала пытаться, но это было неловко и жестоко.
Стоп! Я хочу, чтобы она была холодная как лёд, а вы на грани слёз.
Ты думаешь, что он отвратителен и ты боишься.
Продолжайте.
Так дальше не пойдёт. Вы же понимаете это, да?
Давай попробуем следующую девушку.
- Я могу это сделать. - Спасибо вам. Следующая.
- Пожалуйста, утвердите меня на эту роль. - Мы дадим вам знать.
- Я хочу знать сейчас. - Вы меня не слышали? Спасибо!
Мы пришлём вам письмо. Следующая!
Можешь уже уходить. Я получила роль.
Ты меня не слышала? Уходи. Она нашла ту, кого искала.
Пойдём со мной.
Мы с Карлом-Хенриком сняли коттедж у моря.
Это было в июне и он был полностью наш.
Однажды он пошёл в город, а я пошла сама на пляж.
Было очень жарко, по-летнему.
Здесь была другая девушка. Она жила на ближайшем острове -
- и должна была грести к нашему пляжу потому, что здесь было более спокойно.
Мы лежали бок о бок совершенно голые на солнце.
Мы задремали, а проснувшись, просто лежали.
На нас были эти дешёвые соломенные шляпы.
В моей была голубая ленточка.
Я лежала, глядя из-под шляпы.
- Примеряя... - Заткнитесь!
Почему же ты сейчас не плачешь? Ты делаешь это только, чтобы разрушить всё для меня.
Ты и для других всё разрушаешь.
Они хотели посмотреть фильм, но ты помешала им.
Они подумали: "Что за ужасное отродье". Но ты не такая.
Ты не ужасная. Но всё, что ты умеешь, это плакать.
Ты не можешь даже сказать мне, из-за чего ты расстроена.
Почему ты так расстроена?
Из-за меня?
Это из-за меня ты такая грустная?
Посмотри.
Это ты. Видишь?
Это ты и я. Маленькая Дэйзи.
Покажи мамуле улыбочку.
Посмотри, Дэйзи. Ты и я.
Моя маленькая прекрасная Дэйзи.
Помнишь, когда мы пошли в лес? Да, ты помнишь.
МЫ лежали на траве у озера и ты дотянулась до цветка.
Это была маргаритка. [ Daisy = маргаритка ]
Да, вот так ты дотянулась. И я взяла твою маленькую ручку в свою.
Ты схватила мой палец и сильно его сжала.
И ты улыбнулась. Тогда я в первый раз увидела твою улыбку.
Помнишь?
Да, ты помнишь.
Ты была ужасно прекрасна.
Посмотри на мой живот. Весь обвис.
А моя грудь теперь как два пустых мешка.
Это всё твоя вина.
Счастлива теперь? Теперь никто не хочет маму.
Теперь я только тебе и нужна.
Извини. Я сказала глупость.
Пожалуйста, не плачь.
Пожалуйста, Дэйзи. Не плачь больше.
Я больше не могу этого выносить.
Если ты меня действительно любишь ты сейчас же перестанешь реветь.
Сейчас!
Господи боже. Я ничего не могу с тобой поделать.
Всё, что ты можешь это реветь.
Хватит! Тихо.
Перестань кричать и всё будет в порядке.
Где ты пропадала? По твоим письмам немного скажешь.
- Твоя сестра права, ты наказание. - Посмотри на себя. Ты неудачница.
Итак, прибежала назад к папочке. Папина любимица, да?
Хочешь, расскажу секрет? Я очень тобой горжусь.
Мы с тобой не играем на публику.
Мы оба честны с собой и всегда были,
я помню тебя в колыбельной, новорождённой.
Я положил свой палец в твою маленькую ручку -
и ты схватила его и сильно сжала.
И я сказал себе: "Это моя девочка!"
- Папа... - У неё есть сила воли.
У других руки были похоже на желе. Но не твои.
- Я не стала актрисой. - Нет, думаю, ты провалилась.
Иначе ты не вернулась бы без пальмовой ветви, да?
Я стала проституткой.
- Меня изнасиловал неизвестный. - Может, кому-то шоколада?
Извините, но там чей-то ребёнок плачет.
- Ну хватит. Мы пытаемся сделать сцену. - Чей там ребёнок?
Кто-то же должен его успокоить. Да?
- Это мой. - Ага. У вас есть дети?
- Это моей сестры. Я нянчусь с ним. - Какая отличная работа у вас.
Извините.
Продолжим здесь. Следующая.
- Спасибо. Может быть, мы вам позвоним. - Она не моя, это не проблема.
Добро пожаловать. Присаживайтесь.
Это твоя мама, твоя сестра и отец.
Начнём сначала.
Ты должна поспать сейчас.
Во всяком случае, я должна.
Можешь и не спать, но мне нужно поспать.
Не тебе решать, когда мне спать. Тебе вообще ничего не решать.
Правильно?
Я иду спать. Спокойной ночи.
Боже, сколько можно. Я могу поспать хоть 5 минут?
Будь тихой.
Заткнись и засыпай.
Заткнись, понимаешь?
Извини, что я накричала на тебя и что была такой безрассудной.
Прости меня.
Я просто хочу только лучшего для тебя. Это не моя вина, что я твоя мать.
Ты не должна была слушать весь мой бред.
Почему я хочу роль? Я верю, что могу внести что-то особенное в неё.
Я собираюсь использовать свой собственный опыт.
Пообещай мне будь тихой. Пожалуйста.
Ты действительно должна мне помочь, Дэйзи. Не плачь.
Хорошо?
Хорошо. Тогда пойдём.
Я смогу это сделать.
- Здравствуйте. Анна Нордберг? - Да.
- Что вы собираетесь сыграть для нас? - Я сыграю Лауру, блондинку.
Я верю, что смогу добавить что-то особенное в роль -
- опираясь на свой собственный опыт. "В перспективе" звучит так претенциозно...
- Да, хорошо. У вас была какая-то практика? - Я посещала школу драмы в Мальме.
- Какую именно? - Частная школа драмы в Мальме.
- Никогда не слышал о ней. - Но она не соответствовала моим стандартам.
Пройдитесь туда и обратно, пожалуйста.
Представьте, что вы самая сексуальная женщина, которая собирается покорить Брэда Питта.
Не могли бы вы немного расслабить ваши бёдра?
Постарайтесь использовать всё ваше тело, включая верхнюю его часть -
- чтобы получить лучшую походку.
Хорошо, смотрите, Анна.
Я не вижу вас, как сексуальную лялю. Извините.
- Я могу играть сексуально. - И ваши груди слишком маленькие.
- Я куплю другой лифчик. - Там есть и обнаженные сцены.
На экране они выглядят намного больше. Дайте мне шанс.
- Я уже дал. - Я сексуальней всех!
Я в этом уверен.
Да вы ни черта не знаете. Вы паршивый режиссёр. Все вас опускают.
Режиссёры, актёры и критики. А ваши фильмы - дерьмо!
Окей, хорошо. Спасибо, что пришли.
- Нет. - Да, уходите.
Нет, вы обязаны дать мне ещё один шанс. Дайте мне шанс.
Вы должны дать мне шанс показать, что я умею.
Дайте мне что-то, с чем я могу работать. Выглядеть сексуально - это не актёрство.
Только режиссёрам мыльных опер это нужно. Дайте мне шанс.
Я могу играть роль лучше кого бы то ни было. Я могу быть кем угодно!
Кстати, а вот это было очень даже хорошо, только мы не ищем психопаток.
Пока.
Ты должна поесть.
Мне нужен покой для работы, чтобы получить её и заработать денег.
Ты же не хочешь жить на улице, не хочешь?
Пожалуйста, Дэйзи. Попробуй ещё раз, за меня.
Мммм, как вкусно. Смотри.
Давай.
Пожалуйста, Дэйзи. Не упрямься.
У меня больше нет молока. Как долго ты собираешься за это наказывать меня?
Ты умрёшь, если не будешь кушать. Съешь что-то, сейчас!
Мне осточертело с тобой спорить. Я главная здесь.
Ты сейчас же всё съешь. Ты всё съешь, чёрт возьми!
Открой пошире.
Ешь!
Дэйзи!
Пожалуйста, усни.
Ты должна! Спокойной ночи.
А теперь что не так?
Замечательно, Дэйзи! Ты очень вовремя это сделала.
Ты же знаешь, все магазины закрыты. Очень умно, Дэйзи.
Ты всегда делаешь всё только сложней. У нас нет подгузников.
Нет подгузников тут, нет там. Очень хорошо, что ты сделал это.
Пи, пи, пи. Теперь ты довольна, Дэйзи?
Заткнись! Заткнись!
Заткнись! Заткнись! Заткнись!
Заткнись! Я больше не могу это терпеть. Заткнись!
Я не вынесу этого.
Заткнись!
Прости меня.
Ты заслуживаешь отправиться в ад. Как кто-то может простить тебя за это?
Я хочу её вернуть. Я хочу вернуть её обратно.
Слишком поздно.
Больше она не заплачет. Ты счастлива?
Я не хотела её убивать. Я просто не смогла...
Я не хотела...
Избавь меня от твоих оправданий. Твои действия говорят сами за себя.
Тебя нужно повесить...и застрелить.
Я не злой человек. Она всё время плакала и я не могла этого терпеть.
Я не хотела... Я не хотела...
Ты злой и отвратительный человек. Ты должна гореть в аду.
Я хочу сделать всё правильно.
Я хочу её обратно. Я хочу сказать ей, что мне жаль.
- Я люблю её. - Слишком поздно.
Я люблю её...
Спасибо.
Здесь сказано, что вы свободно говорите по-датски, но это так не звучит.
Но я говорю. "Дождь в датской равнине в основном падает..."
- Очень хорошо, но... - Я пойду в языковую школу.
Для этого нет времени.
Почему я не могу иметь акцент? В Дании очень много иностранцев.
Нам нужен кто-то, чтобы сыграть гостью в церкви. У неё есть немного строк.
Главная актриса Софи Граубль встречает её на похоронах.
- Я согласна. - Сколько вам лет?
- 22, но... - Практически слишком взрослая.
- Что у вас на уме? - На уме?
Я не знаю.
Вы не профессиональная актриса, так что я не могу вам заплатить.
Если вы согласны на это бесплатно, роль ваша.
Спасибо.
Как кто-то может простить тебя за это? Она мертва.
Я не могу так жить. Я люблю её. Я не хотела...
Ты злой и отвратительный человек. Тебя нужно повесить и пристрелить.
Я не хотела её убивать. Я просто не могла...
Снято!
Софи, я хочу, чтобы ты заплакала по-настоящему или я не поверю, что ты страдаешь.
Окей? Мы должны сочувствовать тебе.
Больше слёз, пожалуйста.
Сначала.
Камера.
Мотор!
Она умерла. Как кто-то может простить тебя за это?
Я не хотела её убивать. Я просто не могла...
Я не хотела...
Прости меня.
Ты злой и отвратительный человек. Гореть тебе в аду.
Я не злой человек. Она продолжала всё время плакать и я не могла этого терпеть.
Избавь меня от твоих оправданий. Твои действия говорят сами за себя.
Тебя нужно повесить и пристрелить.
Я хочу сделать всё правильно. Я хочу её вернуть.
Я хочу сказать ей, что мне жаль. Я люблю её.
- Я люблю её, люблю её. - Снято.
- Отлично. Следующая сцена. - Ну, вот и оно, тогда.
- На сегодня всё. Но у меня сцена с репликами.
Они вырезали её. Но спасибо в любом случае. Может, когда-то ещё увидимся.
Когда я была маленькой, моя мама продала меня мужчинам, которые унижали меня -
чтобы получить деньги на выпивку.
Когда она пришла домой пьяная, она порезала меня лезвием, пока я спала.
Она была зла на меня за то, что я родилась, и она не могла теперь получить мужика.
Знаешь, что она мне сказала?
"Невероятно, что человек может жить со всей ненавистью, которую я чувствую к тебе".
Вот какие реплики он написал. Я сказала ему, что они так и пропитаны фальшью.
Я сказала ему, чтобы он переписал диалог или я не пойду к нему в фильм.
- Ещё вина? Или чего-то другого? - Вина.
- Ты отлично справилась с ролью. - Правда?
- У вас хорошо получилось с Софией. - Ты блестяще справляешься с актёрами.
Ты так думаешь?
Какая это радость, встретить компетентного директора -
кто не должен постоянно себя утверждать.
Твоё здоровье.
Ты выбрала довольно жёсткую работу, но, думаю, ты справишься.
- Правда? - Я бы этого не говорил.
У тебя есть осанка и интересное лицо.
У тебя есть самодисциплина. Ты должна быть помешана на своей работе.
Если это просто прихоть - забудь об этом.
Я всегда хотела стать актрисой.
Как в детстве, когда я наряжалась. Способ сбежать.
Хочешь сделать меня счастливой?
Я знаю, это слишком много, просить тебя, но мне нужна твоя помощь.
Это не трудно. Я просто хочу, чтобы ты поговорила со мной.
Ни о чём конкретном. Обо всём, о чём захочешь.
О том, что у нас было на обед или холодное ли море после бури.
- Я могу у тебя что-то спросить? - Да.
Ты бы хотела пойти ко мне домой и заняться сексом?
Думай, что это кастинг.
Это поможет мне охотней рекомендовать тебя другим режиссерам.
Я всегда думала, что великие художники сочувствуют другим.
Я думала, что их искусство возникло из необходимости помочь людям.
Какая же я дура.
Поговори со мной, Дэйзи.
Пожалуйста.
Я не бросила тебя. Я только спрятала тебя, чтобы они не смоги ничего с тобой сделать.
Когда-нибудь ты придёшь за мной и я буду такой же чистой, как ты.
Думаешь, я не смогу?
Думаешь, я не смогу быть такой же чистой?
- Мамочка. Да.
Я была чем-то особенным.
Ты когда-нибудь думала об этом?
Никогда не было такой же как я и никогда не будет.
Ты меня больше не любишь?
- Но ты должна. - Потому, что ты моя мама?
- Да, конечно. - А что, если я не люблю?
- Значит, ты не хорошая дочь. - Ты не хорошая мама.
Я никогда не говорила такого.
Мама должна сделать ребёнка, который её любит иначе она плохая мама.
Что, если ты не заслуживаешь моей любви?
- Если ты недостаточно хороша? - Тогда не нужно было создавать меня.
Я не хотела.
Почему ты не сделала аборт и не убила меня с самого начала?
У меня не хватило мужества.
Прости меня.
Рапунцель боялась принца. Она никогда до этого не видела мужчину.
Но он был таким милым и вежливым, что она скоро забыла о своем страхе.
И когда принц увидел Рапунцель -
она выглядела даже лучше, чем он себе представлял.
"Он прекрасен" подумала Рапунцель. "Думаю, я влюбилась".
С этим акцентом дела не будет. Томас сказал, вы говорите на чистом датском.
Рапунцель датчанка и не говорит по-шведски. Нам придётся заменить вас.
Как насчёт ужина как-то? Ты невероятно красива.
Давай, я дам тебе мой номер.
Я люблю быть режиссером. Но знаешь, что я люблю больше?
Эту особенную атмосферу между двумя людьми, которые только встретились -
и у которых ещё нет прекрасного траха вдвоём.
Ты замужем?
Это то, что тебе необходимо знать перед тем, как будет проходить остаток ночи?
Ты думаешь, что тебе нужно будет снять трусы, чтобы сыграть Рапунцель?
Нет...
Если я выберу тебя, чтобы трахнуть сегодня, это никак не будет влиять на мой брак.
Ты уйдешь завтра. Если ты будешь хороша в постели и я тебя вспомню -
- ты будешь играть Рапунцель следующий раз. Я ответила на твой вопрос?
Я чувствую в тебе настоящую актрису.
Свободная от любой боли. Ничто тебя не задевает.
Если тебе и больно, ты используешь это на сцене. Я завидую тебе в этом.
Твоя поверхность. Всё с тебя сползает, ты знаешь, о чём я?
Знаешь что? Я люблю актрис.
Особенно, когда они становятся слишком старыми. Как и ты станешь однажды.
Эта...боль.
Не потому, что всё бессмысленно, из-за войн, насилия, злобы мира -
- нет, тебе больно потому, что никто больше не хочет смотреть на тебя.
У тебя слишком много морщин.
Твоё обаяние потеряло своё очарование.
Твоя задница и грудь обвисли.
Вот тогда всё перерастает...в боль.
Но это подарок для тебя потому, что это сделает из тебя настоящую актрису.
Очень жаль, что слишком поздно.
Эта боль - единственное, что когда-либо было с тобой настоящего.
К чёрту мир!
Трагедия мира в том, что никто тебя не видит.
Неожиданно ничего не осталось от тебя и от того, что ты считала своей жизнью.
Ничего, кроме пустой оболочки жажды внимания.
Это отчаянная глупость и по некоторым причинам я это уважаю.
Тебе не обидно, не так ли?
- Почему, по-твоему, я здесь? - Что ты имеешь ввиду?
Если бы я не думала, что смогла бы потрахаться ради этой роли
я бы не тратила весь вечер на такую тупицу как ты.
Не сердись.
Улыбнись.
Я не хочу.
Вот так лучше.
Я только что написала сценарий с главной женской ролью.
Это Жанна Д'Арк, как анимационный фильм.
Про женщину, которая действительно во что-то верила.
У кого есть убеждения, принципы, идеалы.
Весь этот набор, про который вы актеры ни черта не знаете.
Не хочешь пойти ко мне домой и прочитать его?
Привет. Я видела тебя на заднем дворе.
Меня просто поразило, что ты всегда носишься со своим ребёнком.
Вы не можете себе позволить детскую коляску?
Я своей больше не пользуюсь, вот подумала, можешь её взять.
- Нет, спасибо. - Я дёшево её продам. За 500.
- Нет, спасибо. - Это плохо для твоей спины.
Давай я пойду и привезу её, так что ты сможешь увидеть, ок?
- Чем могу помочь? - Я бы хотела получить роль в вашем фильме.
Думаете, я не смогу? Думаете, я недостаточно талантлива?
У нас фиксированные ставки. Девушка-девушка - 1.500, Девушка-парень - 2.000.
Групповуха - 2.500.
Мы с Алексом наняли домик у моря.
Однажды он пошел в город, попытать счастья, а я пошла на пляж.
Был приятный, жаркий день.
На пляже была одна девушка.
Мы лежали там бок о бок абсолютно голые на солнце.
Вдруг я увидела двух человек на скале напротив нас.
"Два парня смотрят на нас" сказала я ей.
"Ну и пусть", ответила она.
Я могла видеть, что они довольно молодые.
Самый смелый подошел и сел рядом с Катариной.
Он сделал вид, что у него проблемы с ногой и он начал крутить пальцами ног.
Я почувствовала странное ощущение.
Вдруг я услышала, как Катарина сказала: "Ты уже завёлся?"
Она взяла его за руку и помогла ему раздеться.
Вдруг он уже был на ней.
Она помогла ему войти и сжала его задницу.
Другой парень сидел на скале и смотрел.
Я слышала, как Катарина шептала ему что-то на ухо и смеялась.
Его лицо было прямо передо мной, красное и опухшее.
Я повернулась к нему: "Хочешь и со мной?"
Катарина сказала: "А теперь с ней".
Он вышел из неё и бросился на меня.
Он схватил меня за грудь и сжал до боли.
Я почему-то была готова и кончила почти сразу.
Я только хотела сказать ему: "Не сделай меня беременной". И тут он кончил.
Я почувствовала, как до этого никогда не чувствовала -
как его сперма хлынула в меня.
Он отклонился назад и кончал снова и снова.
Катарина лежала и смотрела на него и держала его сзади.
Когда он закончил, она взяла его руку и довела себя ею до оргазма.
Когда она кончила, она потрясла пляж своим криком, и потом вы все вместе начали смеяться.
Извини, что болтаю. Ты не против? С тобой хорошо говорить.
Как тепло и приятно.
Ты первый человек, кто когда-либо слушал меня.
Мы пошли поплавать и расстались.
Когда я пришла с пляжа домой, меня ждал Алекс.
Ему нужны были деньги, но я не дала их.
Он был в ярости и насиловал меня, покая не дала их.
Он трахал тебя против твоей воли своим большим, толстым членом.
Ты меня возбуждаешь. Ты знаешь это?
Я покажу тебе.
Спасибо. Теперь крупные планы.
Я могу у тебя кое-что спросить? Майкл хочет знать, даёшь ли ты в анал?
Получишь сверх того ещё 200. Что мне ему сказать?
- Мы можем взять другую девушку. - Нет, хорошо.
Согласна на анал.
- Да, да, да. Больше, Анна.
Вытащи его и ударь её по заднице.
И давай снова. Кричи, Анна.
Больше, Анна. Кричи.
- Я кончаю. Останови его. Нам нужны крупные планы.
Останови его.
Какого черта ты делаешь?
В один день я приду за тобой, Дэйзи, и мы будем вместе навсегда.
Я возьму тебя в свои руки. Ты положишь свою голову мне не плечо.
Я буду обниму тебя и попрошу прощения за всё плохое, что сделала с тобой.
Извини.
Извини, извини, извини.
Я возьму твои холодные ручки в свои и согрею их.
Почувствую твоё дыхание у себя на щеке.
Ты почувствуешь моё сердцебиение.
Мы обнимем друг друга и наши сердца будут биться в унисон.
Ты будешь мной -
а я буду тобой.
Отличная задница.
Идеальная грудь. Это хорошо.
Большинство мужчин не любит проституток с большой грудью. Напоминает их маму.
Ты больше похожа на их дочерей.
Особенно, когда побреешь киску.
Хорошо, садись.
Выглядишь фантастически. У тебя действительно есть звездное качество.
- Вы так думаете? - Я старая шлюха. Я никогда не лгу.
Гламурные Девочки, алло.
Её больше нет у нас. Но у нас есть новенькая, начинает завтра.
Анальным занимаешься?
Золотой душ?
Секс с мочой.
Нет. Тогда хорошо, пока.
- Итак, как будем тебя называть? - Меня называть?
Твое сценическое имя. Лулу...
Сабрина? Ванесса?
Дэйзи...
... Даймонд.
Я хочу называться Дэйзи Даймонд.
Дэйзи Даймонд. "Рождена для удовольствия".
Абсолютно новенькая.
Новая в бизнесе.
Непристойная,
соблазнительная и супер сексуальная.
Непослушная маленькая школьница готова играть в запрещенные игры.
Дэйзи Даймонд.
У Дэйзи миленькое личико куколки с бархатными губами, сделанными для минета.
Огромные, невинные глаза Бэмби, которые читают ваши фантазии, как открытую книгу.
Ненасытная киска с тонким, упругим первоклассным телом -
предложит вам лучший секс с Лолитой.
Её похотливая девичья грудь создана для вашего прикосновения.
Её вечно счастливые соски всегда готовы поиграть.
Её озорная попка - твердая,
а её влажная, девственно крепкая киска только для вас.
Привет, я Дэйзи.
Ложись и я помогу хорошо тебе провести время.
Так хорошо?
Я могу что-то попросить у тебя?
Ты прикинешься моей мамой?
Как ты хочешь, чтобы я была твоей мамой?
Очень строго. Я был плохим мальчиком.
Смотри на меня, когда я разговариваю с тобой.
- Ты сегодня был плохим мальчиком? - Нет...я поцеловал одну девочку.
Плохой мальчик! Ты же знаешь, маме не нравится, когда ты целуешь других девочек.
- Сегодня никакого ужина для тебя. - Извини, мама.
Извини.
Плохой мальчик! Мама очень разочарована в тебе.
- Плохой мальчик. - Извини.
Мамин маленький мальчик. Давай мама утешит тебя.
Ты пыталась несколько раз добиться аборта, но тщетно.
Когда ты поняла, что это безвозвратно,
ты возненавидела ребёнка и мечтала, чтобы он родился мёртвым.
Ты желала, чтобы ребёнок умер при рождении.
Ты хотела мёртвого ребёнка.
Это были долгие и сложные роды, которые затянулись на несколько дней.
Им пришлось доставать ребёнка щипцами.
Ты разглядывала уродливого ребёнка с отвращением и шептала:
"Пожалуйста, умри скоро. Пожалуйста, умри."
Мальчик плакал день и ночь и ты ненавидела его.
Ты была испугана. Ты страдала от чувства вины.
Но твои неприятности не закончились.
Привет.
Я перебирала детские вещи и подумала, что тебе может это понравиться.
И я привезла коляску. Если ты не можешь себе позволить её, мы придумаем что-то другое.
- У тебя мальчик или девочка? - Мальчик.
- Как его зовут? - Нет, у меня девочка.
Ты не знаешь, кто у тебя?
Да. Моя подруга присматривает за ней. У неё тоже есть ребёнок.
Пойдём со мной. Это не на долго.
У меня что-то вроде детского сада. Давай я буду и за твоей присматривать.
Давай-ка примем ванну.
Подержи его, пока я наполню ванну.
Окей, давай его.
Давай.
- Что я могу сделать для тебя сегодня? - Что-то более прогрессивное.
А ты быстро учишься.
Трахни меня.
Мама. А у тебя тоже есть мама?
- У всех есть мама. - А она о тебе хорошо заботилась?
Не задавай так много вопросов.
- Мамочка. - Да, Дэйзи.
- А где папа? - А что такое?
Он ушёл потому, что не мог терпеть тебя.
Это была не моя вина, а твоя.
Одна мысль о тебе пугала его.
Папа ушёл потому, что ненавидел тебя. И он не хотел спасти тебя.
Я права?
Ты не считаешь, что я заслужила быть спасенной?
- Нет, не такая, какая ты есть. - А теперь ты меня расстраиваешь.
Человек не может вести себя как ты и надеяться, что его спасут.
Нет, может, ты права.
Знаешь что? Мне стоило сохранить свой член.
Я скучаю по нему.
Думаешь, легко получить его обратно?
Думаешь, сможешь купить его в Китае?
Нет, они слишком дорого заплатили за него.
Бьюсь об заклад они перестали уже продавать органы и члены в Китае.
Нужно ехать в Африку.
Кстати, это бы выглядело забавно. Только представь.
Моя бледная задница и когда я поворачиваюсь, стоит глупая чёрная ошибка.
Нет, так не пойдёт.
Дэйзи?
Что-то случилось?
Что такое?
Ты можешь мне рассказать.
Я твой друг, Дэйзи.
Ты можешь мне довериться.
Окей?
Что не так?
Меня изнасиловал мой парень.
Мои родители отвернулись от меня и я сбежала в Копенгаген.
Я забеременела от него.
Я родила в Госпитале Хвидовр.
Но я не могла заботиться о ней. У меня не было молока.
Она отказывалась есть что-то другое. Она никогда не спала и я никогда не спала.
Все валилось из рук и наконец... я утопила её в ванной.
Я вбежала в квартиру и взяла её маленькое тельце. Ей было 4 месяца.
Тогда я держала её в воде пока...
...пока она не перестала двигаться.
Она была вся синяя и тяжелая, когда я вынула её из воды.
А теперь я здесь.
Какая ужасная история, Дэйзи.
Но я рад, что ты...
Я воспринимаю это как очень большой жест доверия.
Я очень это ценю.
Больше ты не Дэйзи Даймонд.
Теперь ты настоящий человек для меня.
Теперь я услышал твою историю.
Теперь я кое-что знаю о тебе.
- У меня есть что-то для тебя. - Что?
Ты об этом думала?
- Привет. - Чего тебе нужно?
Почему ты не отвечала на звонки? Я хочу тебе помочь.
- Я поговорил с некоторыми режиссёрами... - Мне не нужна твоя помощь.
Я не верю тебе. Ты врёшь. Ты одинока и я хочу помочь тебе.
- Заткнись и проваливай. - Ты жалкая.
- Я не хочу тебя здесь видеть! Заткнись! - Я хочу помочь тебе.
Посмотри на меня.
Теперь всё закончится.
Всё исчезнет. Закончится.
Я иду к тебе, Дэйзи.
Я иду к тебе домой.
Сейчас.
Эй, убирайся отсюда.
Ты не слышишь? Исчезни! И не отбирай у меня клиентов.
Пошла отсюда!
Я хочу полчаса.
Без презервативов, окей?
- Что ты хочешь? - Ничего.
Сколько ты возьмёшь за ничего?
Я не понимаю...
Я даю тебе 4.000 крон. Ты возьмёшь это, да?
Мне не нужны деньги.
Мои мама и отец больше меня не целуют.
Они боятся подцепить это.
Знаешь, кто крупнейший убийца жизни?
Тот, кто защищает нас. Мы перезащищаем себя до смерти.
Но не тебя и меня, а? Не нас двоих.
Ты скучаешь по мне, Дэйзи?
Я тоже скучаю по тебе.
Пожалуйста, дай мне придти к тебе домой.
Можно? Я скучаю.
Мне не хватает твоего дыхания и твоих губ, когда я целую тебя по утрам.
Мне не хватает нашей ванной вместе, где ты утешала меня, когда я плакала.
Мне не хватает того, как ты чихала мне на рубашку и кусала мой палец, когда была голодна.
Мне не хватает того, как ты била меня ногами в живот, когда злилась на меня.
Мне не хватает твоих криков, когда я могла утешить тебя и ты спала со мной -
защищая меня от кошмаров.
Мне не хватает твоей нежной кожи на моём лице -
и твоей маленькой круглой головки в моих руках.
Мне не хватает того, как я кормила тебя и поддерживала в тебе жизнь.
Мне не хватает твоих пухленьких ножек.
Мне не хватает твоего теплого тела.
Мне не хватает того, как я одевала тебя по утрам -
а ты сопротивлялась потому, что больше любила быть голой.
Мне не хватает тебя на руках -
и держать твою жизнь в руках.
Теперь я иду к тебе домой.
И вся грязь будет смыта.
Я буду снова чистой. Я обещаю тебе.
Я возвращаюсь к тебе. Тогда всё начнётся.
Я иду. Сейчас.
Привет, Софи. Расскажите о вашем персонаже.
Привет, Томас.
Надеюсь фильм вам понравится.
- Привет, Томас. Мне нужно поговорить с тобой. - У меня сейчас нет времени.
- Это важно. - Извини.
- Что это даст мне? - Права на мою историю.
- А что тебе? - Я хочу играть главную роль.
- Так вот, где ты прячешься? - Привет, Софи.
ТЫ встречалась с Анной? Анна, это Софи.
- Вы встречались раньше. - Где?
- Анна участвовала в церковной сцене. - Точно. Теперь вспомнила.
Я думала я... Привет.
- Можно сделать фото с вами? - Конечно же.
Позвони мне.
Окей, последний раз.
- Ты никогда от этого не устанешь. - Да, а ты?
Анна, как только будешь готова.
Анна? Всё ок?
Камера.
Тишина на площадке.
И...мотор.
Перевод английских субтитров sonnyb sonny_b@mail.ru
Resync: PollySawyer
>>> RED SKY FILMES <<< http://www.redskyfilmes.blogspot.com